CONTEMPLACION

CONTEMPLACIÓN



Sobre las azules aguas marinas,
que el sol resplandeciente acaricia,
se deslizan suavemente, unas barcas como
si fuera una angelical melodía.

Las olas vienen y van con tranquila
armonía, yo, siento la placidez dentro
de mi corazón que me da la luz del
nuevo día.

Unos niños, saltan y corren con
gran algarabía, las olas los acarician.
Bajo el cielo azul, unas gavinas vuelan
con gozo y alegría.

Cielo y horizonte se unen, como
el amor verdadero, a si tendríamos
que hacer, todos los seres que pueblan
El Hermoso Planeta.


Mercé Cardona

trc. Marcial Sobella

Tossa de Mar – 20-5-92
















CONTEMPLACIÒ

Sobre les cristallines aigües blaves
que el sol resplendent acaricia,
llisquen amb suavitat unes barques
com si fos angelical melodia.

Les ones, van i venen amb
tranqui-la harmonia i jo,
sento la placidesa d’aquets
dolç insta’n del dia.

Uns infants salten i corren,
les ones els van acariciant sota
el cel,les gavines volen com si volguessin
anar al més Enllà...

Cel i horitzó s’uneixen
com un amor immutable,això
hauríem de fer, tots els éssers
humants..


Mercé Cardona



Tossa de Mar-

20-5-92.